打印文档 PRINT FILE

人教版第五单元.口语交际与写作“钱的过去、现在和未来”辅导与例文


【阅读参考】

课文中的古代货币知识

一、金、斤、锱、铢

①……,得赵人徐夫人之匕首,取之百金,使工以药淬之。”(高中语文六册《荆轲刺秦王》)

②持五十金,涕泣谋于禁卒。(高中语文四册《左忠毅公逸事》)

例①中的“金”和例②中的“金”皆为古代货币单位,但由于时代不同、计算不一。

【古汉语常用字字典》释“金”时注:“古代计算货币的单位。1.先秦以黄金二十两为一镒,一镒称一金。2.汉代以黄金一斤为一金。3、后来以银为货币,银一两称一金。”可知,例①中的“百金”为二千两黄金。例②叙述的是明代的事件,所以“五十金”即为五十两白银。

③今闻购将军之首,金十斤,邑万家,将奈何?(高中语文六册《荆轲刺秦王》)

《古汉语常用字字典》注:“斤为重量单位,十六两为一斤。”可知,例③中的“金十

斤”即为一百六十两黄金。

④奈何取之尽锱铢,用之如泥沙。(高中语文五册《阿房宫赋》)

“锱铢”为古代重量单位。《辞海》注:“古代重量单位,锱,一两的四分之一。铢,一两的二十四分之一。那么例④中的”锱铢”连用,极言其细微。

二、贯(吊、缗、串)、文(个) ①张委道:“本府现有三千贯赏钱,募人出首。” (高中语文四册《灌园叟晚逢仙女》)

《古汉语常用字字典》注:“贯,①穿钱的绳索。②引申:古代的铜钱用绳穿,一千个为一贯。”可知一贯为一千个铜钱。

吊,《四角号码新词典》注:“旧时一千个制钱或值一千个制钱的铜币叫一吊。”因为一吊钱是一个完整的大数,因此,人们把没头脑、做事胡乱、不成器的人叫“半吊子”,意思是不够数,若比其更有甚者,就骂为“二百五”。

缗,《现代汉语词典》注:“①古代穿铜钱用的绳子。②量词,用于成串的铜钱.每串一千文。”《简明钱币辞典》注:“一千钱称缗,同贯。”

串,从上述“缗’,的注释可知,一串就是一贯。在清末及民国初期官方和私人钱庄发行的纸币面值单位常见“叁串”“伍串”等。

那么,一贯和一吊、一缗、一串数量相等,都是一千枚或一千文铜钱。

②他不回答,对柜里说,“温两碗酒,要一碟茴香豆。”便排出九文大钱。《孔乙己》

③孔乙己么?你还欠十九个钱呢!《孔乙己》

例句②③中的“文”“个”都是指最小的货币单位,即一个铜钱,称“一文”或“一个”《辞海》注:“旧时铜钱一面铸文字,故称钱一枚为一文。

1997年12月9日已发表语文报