《我的叔叔于勒》研讨与练习四：想象一下，菲利普夫妇在船上发现一位百万富翁像于勒，试写短文
改写：想象一下，菲利普夫妇在船上发现一位百万富翁像于勒
改写一：《我的叔叔于勒》 改写
“唉，真悲哀，好不容易来哲尓赛岛旅游一次却又不能吃我从小最想吃到的牡蛎，要是于勒叔叔出现在这里，那会叫人多么惊喜啊！”我眼巴巴地看着父亲姐姐和姐夫大口大口地吃着牡蛎，吞下不停溢出口水。妈妈看出了我的心思，蹲下来凑着我的耳边极温柔地说：“好孩子，我们千万不要吃，吃了会生病的！”
没过一会儿，二姐和姐夫就把一整盘牡蛎干掉了，姐夫和二姐提议到甲板上走走，父亲说：“你们俩去吧，不妨碍你们的自由。”听到父亲说的那么神秘，我躲躲藏藏地跟着去了。只见二姐挽着姐夫的手臂。一边说着哲尓赛岛美丽的风光，一边蹦蹦跳跳地，眼睛笑的眯成了一条缝。忽然一个中年男人迎面走来，时髦的发型，脖子上佩带着粗大的黄金链条，高大而笔直的腰背，穿着一套亮黑色带竖条的昂贵西装，手腕上有一大块闪亮至极的钻石手表，还有一双折射着高贵光芒的新皮鞋。二姐看着这位中年男人，立即停下了欢快的脚步，皱了皱眉头，“怎么了，亲爱的？”姐夫轻轻地问道，“没，没什么。”二姐不停地打量着这个中年男人，我也随着望去：粗而浓黑的眉毛下方有一双深邃清澈的眼睛，宽阔的额头，高高的鼻梁。“噢”我忍不住大叫一声，差点被二姐和姐夫发现，这个人不会就是我的叔叔，父亲的弟弟，我的亲叔叔吧！
这也让我太兴奋了吧！他会请我吃牡蛎吧！想着想着，口水又流了出来。对了，去找父亲他们，看下那个有钱人到底会不会是的我亲叔叔。很快，我就把他们拉来了，父亲两眼直勾勾地盯着看，颤抖的手指着他，说：“没错，就是于勒，就是我的好弟弟于勒啊！你看，你看!”母亲更加激动，整个人跳了起来，像中了大奖一样，说：“去，认我们的亲弟弟去！”父亲母亲满面春风地走上前去；“我的好弟弟！真巧啊，能在这里遇见你！”正想拥抱下好久不见的弟弟，不料他快速地避开了，“先生，对不起，我不是你的弟弟。”“
你不是于勒吗？”听罢，中年男人飞快的跑开了，一点也看不到他的身影。“怎么搞的啊？一遇到我们就跑了？”母亲生气的说。父亲对着大海长叹了一声。
父亲让母亲大姐和我分头去找于勒叔叔，终于让我在一家高级餐厅发现了他，立即向父母亲和大姐报告，母亲先带头怒气冲冲地进了餐厅，直直的指着在位置上绅士地用餐的叔叔大喊道：“你这个忘恩负义的家伙，害得我们家那么惨，如今富有了还不认我们……”于勒叔叔看了看一旁偷笑的随从，脸色立即暗了下来，眼睛朝我们翻了个白眼，不一会儿叫随从拿了张支票，写了一个阿拉伯数字和N个零，母亲和我们看得惊呆了。写完立即把支票扔了过来，回了下手，叫我们快离开。父亲满脸通红，憋出了俩字：“弟弟 ……”“我们已经没有任何关系了”于勒似乎没经过脑袋就说出这句话来。
在回哈佛尔的船上，菲利普夫妇没隔一分钟就拿出支票来数一遍有多少个零，算一算多少钱，而不知道这次短短的旅行，一张小小的支票就把亲情交换了。
改写二：《我的叔叔于勒》
（原文请看法国作家莫泊桑的短篇小说“我的叔叔于勒”）
终于到了去哲尔赛岛旅行的那一天，我们上了轮船，离开栈桥，在一片平静的好似绿色大理石桌面的海上驶向远处。正如那些不经常旅行的人一样，我们感到快活而骄傲。
轮船行驶了一会，大姐的脸色愈加苍白，母亲关心的问：“怎么了？不舒服？是不是晕船了？”大姐无奈的点点头。父亲说：“哦，我可怜的女儿，你早上没有吃早餐！我去买些什么吧。”母亲拉住父亲：“船上有什么好东西?就只有海产，空肚子吃是会伤胃的，而且吃不饱”母亲松开抓住父亲手臂的手“还是去甲板上吹一吹风吧，也许会好一些。”于是父亲和二姐扶着大姐和姐夫一起出去了。
过了一会，父亲回来了，脸上流露出巨大的惊喜，坐了一会，激动地说：“哦，克拉丽丝，你猜我看见谁了？太让我激动了!”“谁啊？不会是于勒吧。”母亲半开玩笑地说。父亲一把抓住母亲的肩膀，大叫道：“对啊，就是于勒！克拉丽丝，你太聪明啦！”母亲一下子站起来：“于勒终于回来啦！我就说，于勒是一个好人，他一定是回来补偿我们的！快，带我去见他！”“别着急，我就带你去。我是在甲板上看见他的，正如他信中所说，他过得很好，衣着光鲜，后面还跟着两个仆人！”父亲领着母亲往甲板走去。
在父亲的带领下，我们来到了甲板上，父亲指着一位先生低声对母亲说：“看，就是这个人。”我顺着父亲的手指望去，只见那个先生身着黑色礼服，头戴一顶礼帽，看样子很有钱，后面跟着的两个仆人都穿得很好。母亲有些疑惑的对父亲说：“那真的是于勒么？有点不像啊！而且···”“不会的，我是不会认错的。你想想，他走了十几年，能不变摸样吗？况且现在他吃得好了，穿的也漂亮了，和我们以前认识的于勒当然不一样！”“是了，一定是这样了！”母亲连连点头，父亲和母亲领着我，一起走向那位先生。
父亲伸出右手对他说：“先生，您好！请问···”还没说完，就听见有人大喊“菲利普！”父亲向左右看看，真疑惑，高贵先生身后的一位仆人来到父亲面前惊喜地说：“哥哥，你怎么在这？见到你太高兴了！”父亲瞪大了眼睛，浑身发抖地说：“你···你是于勒？”母亲也十分惊愕，张大嘴倒吸了一口冷气。叔叔用了点了点头。这时，大姐看见父亲母亲也在甲板上，便走了过来。母亲连忙把大姐拉到一边“快，叫你妹妹和妹夫回客舱去！快点。”大姐被弄得一头雾水，但还是照做了。
叔叔回过头，对那位高贵先生鞠了一躬，恭敬的说：“尊敬的主人，可否让我和我的家人说一会话吗？”高贵先生点了点头，转身向客舱走去。父亲痴痴的望着高贵先生的背影，目送他进了客舱。父亲回头用不屑的目光看着叔叔问：“你主人应该很有钱，你跟他好处不少吧！”叔叔说：“是啊，他是位百万富翁，对下人也很好。”母亲赶紧接着说：“那你的积蓄也不少吧。是不是应该赔偿我们的那一部分财产呢？”叔叔无奈的看了看母亲：“那好，既然都这么说了，我就给你们吧。”叔叔进了客舱，过了一会出来了，手里多了一个袋子。还没等递过来，母亲一把就把袋子抢了过来，放手里掂了掂：“就这些？你主人那么富有，你也不会差到哪儿去！你看，你穿的比我们都好。”叔叔脸色发紫，冷冷的说：“就这么多了。这里面大约有十个金币，是我攒了好几年才攒下来的。你们拿去吧！”说罢，转身走了。我看着他的背影，心里默念道：这是我的叔叔，父亲的弟弟，我的亲叔叔。
母亲突然暴怒起来：“我就知道这个人是不会有出息的，这个流氓！”父亲拉着母亲回了客舱，并指着女婿个母亲是了个眼色。
后来大家都不再说话。
在我们前面，天边远处仿佛有一片紫色的阴影从海里钻出来。那就是哲尔赛岛了。
我们回来的时候改乘了圣马洛船，一免在遇见他。