词语的本义、引申义、比喻义、象征义
关键词：象征义
词语的象征意义
喜鹊→喜讯
乌鸦→不吉利
猪 →肮脏、愚蠢、笨拙
桃花→美女
狐狸→狡黠、妖媚
莲花→洁净
清风→廉洁
菊花→高洁
在中国人眼里，“松树”长生不老，具有坚贞的品格，而俄语的“松树”则没有这种寓意。
俄语的“桦树”可以象征“故土”和“祖国”，比喻俄罗斯少女的苗条和美丽；可是，对中国人来说，桦树只是普普通通的树，没有其他寓意。
在中国人看来，猫头鹰是一种不祥之鸟，可是俄罗斯人对猫头鹰的看法则截然不同，认为它是智慧的象征。
中国人最尊崇的动物——龙、凤、麒麟，恰恰是生物界从来就没有过的源于想象的产物。
除了“松”之外，“桃”“椿”“菊花”“茱萸”“寿木”等植物，也都是“长寿”的象征。把“桃”和“长寿”连在一起，源于西王母的瑶池蟠桃寿筵，还有麻姑献寿的神话。因为吃了西王母的蟠桃就可以长生不老，所以中国民俗以桃献寿，“桃”称为“寿桃”。如祝寿时没有鲜桃，民俗则以面桃代替。《庄子·逍遥游》说：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”因而人们就用“椿年”“椿龄”“椿岁”为祝福长寿之词。例如民间贺寿春联有“椿树千寻碧，蟠桃几度红”。屈原的《离骚》有“夕餐秋菊之落英”的句子，因为古代民俗认为常吃菊花可以长寿。菊花在古代被称为“寿客”，民俗称之为“长寿花”。中国人夏天喝菊花茶，秋天饮菊花酒，都是取延年益寿之意。“茱萸”这种野生植物之所以名扬四海，是因为它和九九重阳紧密地联系在一起。古时民俗每逢重阳佳节，至友亲朋三五成群，佩戴茱萸，登高饮菊酒，赏菊花。佩戴茱萸是为了驱邪益寿。近年来，重阳节被命名为“老年节”，菊花与茱萸所含蕴的“长寿”象征义就更为明显了。
比如，“龟”“鹤”等含有“长寿”的象征义。龟是寿命很长的一种动物，民俗有“千年王八万年龟”的说法。三国曹操有名诗《龟虽寿》；晋代郭璞《游仙诗》也有“借问蜉蝣辈，宁知龟鹤年”的诗句。李善在《文选》为这句诗作注曰：“龟鹤寿有千百之数，性寿之物也。”在表达长寿之意时，可用“龟年”“龟龄”“龟寿”等词语。
鹤能生活数十年，是一种比较长寿的鸟类，它翩翩云汉远翥高翔的飞行特征，加上道教故事的影响，因而诸如“仙人驾鹤飞行”“成仙的人可以化为鹤”“仙鹤也可以化为人”等民俗传说广为流传。“鹤仙”“鹤龄”“鹤寿”“鹤算”等词语已成为长寿的别称。表长寿的象征性词语还可以排列组合成平列式的词语，例如：
“松”＋“鹤”——松鹤延年、松鹤遐龄、松鹤同长；
“龟”＋“鹤”——龟年鹤寿、龟龄鹤算、龟鹤遐龄、龟鹤延年；
“松”＋“椿”——寿比松椿、松椿长寿。
“彭祖”“松乔”等传说中的人物，也是长寿的代名词。传说彭祖活到八百岁，是令人羡慕的老寿星。
“松乔”是传说中的仙人赤松子和王子乔的合称。因二人修炼成仙，寿命遐长，所以代指“长寿”，如“松乔之寿”“松乔遐龄”“寿同松乔”，等等。
“松椿”“龟鹤”象征长寿，以“松菊”“红梅”象征高洁，以“美人香草”象征理想，
杜鹃——象征深切的悲哀；
青鸟——象征爱情的使者；
鱼雁——象征远方来信等；