《大堰河──我的保姆》教案与练习、备课资料
四、迁移训练
课内阅读
大堰河，在她的梦没有做醒的时候已死了。
她死时，乳儿不在她的旁侧，
她死时，平时打骂她的丈夫也为她流泪，
五个儿子，个个哭得很悲，
她死时，轻轻地呼着她的乳儿的名字，
大堰河，已死了，
她死时，乳儿不在她的旁侧。
大堰河，含泪地去了！
同着四十几年的人世生活的凌侮，
同着数不尽的奴隶的凄苦，
同着四块钱的棺材和几束稻草，
同着几尺长方的埋棺材的土地，
同着一手把的纸钱的灰，
大堰河，她含泪地去了。
1．请概括第一节诗的内容。
2．第一节两次强调“她死时，乳儿不在她的旁侧”有什么作用？（表达了作者怎样的感情？）
3．第一节写大堰河的丈夫和儿子因她的死而伤心落泪，对刻画大堰河起什么作用？
4．第二节诗使用了哪种修辞手法？表现了什么内容？
5．（探究题）大堰河死后若干年，假如艾青携妻带子去为大堰河扫墓，请发挥合理想象，他会说些什么呢？（不超过100字）
课外阅读
一个浪，一个浪
无休止地扑过来
每个浪都打在它脚下
被打成碎沫，散开……
它的脸上和身上
像___________一样
但它依然站在那里
含着微笑，望着海洋
1．这首诗最恰当的题目是：
A．海浪 B．海岸 C．礁石 D．坚强者
2．诗中的横线上应填入的一项是：
A．风掠过 B．水蚀过 C．刀砍过 D．雕刻过
3．对诗中“它”的形象理解不正确的一项是：
A．一个孤傲者的形象 B．一个生活苦难者的形象
C．一个坚强革命者的形象 D．中华民族的形象
4．这首诗赞美的精神是：
A．敢于劈波斩浪的进取精神。 B．威武不屈、立场坚定、不可屈服的精神。
C．不畏强暴，与命运抗争的精神。 D．不经磨砺不能成名的启示。
【参考答案】
课内阅读
1．展现大堰河死时的情景。
【解析】以诗中“她死时”的种种描述可以看出。
2．表达了诗人非常遗憾的心情。
【解析】作者反复强调此句，同时还写了大堰河死时“轻轻地呼着她的乳儿的名字”，可以看出作者的遗憾痛悔之情。
3．更加表现出大堰河的勤劳善良。
【解析】从诗中她的丈夫“平时打骂她”，死时却“为她流泪”可以表现出来。
4．排比。描绘勤劳一生的大堰河死后的悲惨境遇。
【解析】抓关键词语，如“四块钱的棺材”、“几尺长方的土地”和“一手把的纸钱的灰”等。
5．娘啊，今天，我带着您的媳妇和孙子来看您来啦。这些年我漂泊在外，一直都没有忘记您，我写的那篇《大堰河——我的保姆》入选中学课本，全中国的学生都将知道我有您这样一位任劳任怨、善良慈爱的保姆！
【解析】最好与诗歌内容照应，也可写大堰河丈夫儿子的情况，也可写自己的生活，但最好围绕诗人与大堰河的母子之情来写，这样更富感情色彩。
课外阅读
1．C 2．C 3．A 4．B
课 外 拓 展
一、《大堰河——我的保姆》的创作过程和相关背景
《大堰河——我的保姆》这首诗是作者于1933年在监狱之中写成的。关于这首诗，艾青不止一次讲过，是“真事”，是带有自传性质的，是由于一种感激的心情写的。大堰河，确有其人，和诗中说的一样，她的名字就是生她的村庄的名字。她的村庄叫大叶河，大堰河是谐音。她从小嫁到艾青的村庄畈田蒋村做童养媳，度过了悲苦的一生。无疑，艾青的这首诗就是真实地记录了这段历史。诗人以诗的语言、深沉的感情，叙述了个人的身世——凄凉而孤独；叙述了大堰河的身世——悲苦而善良。那么，为何诗人在狱中那么艰难冷酷的环境中竟念念不忘自己的乳母呢？要全面理解这首诗，必须了解艾青的早年历史。
1910年3月27日（农历二月十七），艾青生于浙江金华市北七十余里的畈田蒋村。她的父亲非常迷信。母亲生他时经过四十八小时才生下他，父亲认为是不祥之兆，算卦先生说他是“克父母”的，艾青一生下来就成了这个家庭“不受欢迎的人”。因此，艾青先是被送到本村一家寄养，后又被送到大堰河家里，成了大堰河的乳儿。在保姆怀里，艾青生活了难忘的五年，艾青与劳苦大众血肉般的亲情，与这段经历是分不开的。1929年也就是艾青19岁那年，艾青告别家乡到法国巴黎求学，度过了“精神上自由、物质上贫困的三年”后，又回到了乡下。一个月后，艾青来到上海，正式加入了“中国左翼美术家联盟”，后又加入了“春地美术研究所”的活动。由于该组织积极开展爱国活动，被当局严密注视，于是艾青、江丰等爱国青年被捕，被关押在法租界管辖的第二看守所，时为1932年7月12日。
1933年1月14日早晨，天空飘着雪花，诗人站立在铁窗前，思绪波动，不禁展开了广阔的联想。他想起了自己的故乡，那偏远的浙江金华的小山村，想起了曾经给予过他无私母爱的农民保姆大堰河。由雪寒，联想到乳母给予自己的温暖；由囚系生者的铁窗，联想到死者长眠的墓地，诗情汹涌，不能自已。于是，诗人借助从窗洞里反射进来的雪光，头抵着墙壁，写下了《大堰河——我的保姆》这首脍炙人口的著名诗篇。
《大堰河——我的保姆》这首诗从监狱里辗转传出，直到1934年5月，才转给《春光》杂志发表。
二、关于《大堰河──我的保姆》的通信
连庠同志：
来信收到。所提的问题，答复如下：
一、关于《大堰河──我的保姆》一诗发表的情况，我所说的有两种不同的经过，一是《母鸡为什么下鸭蛋》所记“这首诗是由律师谈话时带出监狱，寄给狱外的朋友送出发表的”；另据叶锦所记：“……后来要解到苏州去了，我就把《大堰河──我的保姆》、《监房的夜》、《叫喊》、《ORANGE》等一束诗稿交给狱中的难友，托他出狱后带给我的朋友李又然，李把这些诗送到了《春光》杂志，就登出来了。”
时隔五十年，所记有出入，现在只有一个可靠的根据，就是两种说法，都离不开李又然，但李又然现在已病很重，说话非常困难，就不忍找他证实了。
二、艾青这个笔名是1933年发表《大堰河──我的保姆》时用的。
后来写《芦笛》用什么笔名，这就只有查一下《现代》杂志才可以知道。我的原名叫蒋海澄。有一次住旅馆登记时，那个办事员看了我的护照，笑着说：“蒋介石”来了。原来蒋海澄三个字在法文里念起来同蒋介石很相近。后来我把蒋字打了一个叉，成了艾字。海字在法文里H不念音，成了艾字。澄字在家乡念成青。如此就产生了“艾青”的笔名。
三、四两问，大都有关写诗的理论，不便多谈；其中有关“紫色的灵魂”的含义难以捉摸，其实含义正如你所指的“几十年的人世生活”所蒙受的苦难。
这里我想起一件往事。1957年以前我的诗被采用在课本中的有《春姑娘》（小学课本）、《春》（中学课本）、《黎明的通知》（中学课本）、《大堰河──我的保姆》（大学课本）。
1957年反右运动，我被错划为“右派”，我的作品也受到了株连。
现在时隔了二十多年，人得到平反，作品也得到了平反。所以你会“十分欣幸地获悉”。
谢谢你。祝你健康！
艾 青
1983年11月15日
三、就“大堰河”一诗答问
问：请谈谈艾青在大堰河家生活的情况以及大堰河对他的影响。
答：艾青1岁至5岁的孩提岁月，都是在大堰河家度过的。从诗的第3节，我们可以看出，大堰河十分疼爱自己的乳儿。大堰河的几个孩子，和艾青就象亲兄弟一样，泥里爬，土里滚。大堰河不仅用甘甜的乳汁哺育了艾青的成长，而且她那纯朴、善良、勤劳的品性和劳动农民的情感与美德，都在艾青幼小的心田上留下深刻的烙印。艾青常说，他在地主家庭里感受的只是“歧视与冷漠”，“只有在大堰河家里，我才感到温暖，得到宠爱。大堰河很爱我，我也爱她”，“在大堰河家里的五年，使我感染了农民的那种忧郁和伤感，使我对中国农民有了一种朦胧的初步印象。”因此，在他后来走上诗歌创作道路时，他是那样深沉地歌唱土地、歌唱农民、歌唱广大劳苦群众为反抗黑暗、压迫与残暴而进行的斗争。人们称这位诗人是“农民的后裔”、“农民的儿子”。
30年代末在上海，有一位诗人见到艾青时，激动地说：“德国有莱茵河，法国有塞纳河，埃及有尼罗河……我们可以骄傲地说：中国有大堰河！”尔后许多年中，也有一些人把“大堰河”误解为一条河流。但是，如果我们把拥有半个多世纪创作历程并在国内外获得崇高声誉的艾青的诗歌，比喻为一条巨大的河流的话，那么，它的永不枯竭的源头，就是“大堰河”！它的情愫，它的主题，它的美，都可以从这个源头找到答案。
问：大堰河是什么时候去世的？她死的情况和埋葬她的坟墓的情况如何呢？
答：大堰河去世的准确年头已难查考了。但是我们从艾青的诗中可以大致推断出来。艾青写道：“当我经了长长的飘泊回到故土时，在山腰里，田野上，兄弟们碰见时，是比六七年前更要亲密！这，这是为你，静静的睡着的大堰河所不知道的啊！”艾青是1925年9月考入金华的省立第七中学的，1928年7月初中毕业后又考入杭州国立西湖艺术院绘画系；次年春，艾青乘船去法国留学，直到1932年春回国。诗中所言的“六七年”，当指1925年到金华读书至1932年春从法国归来这一段时间。大堰河很可能就是艾青在法国求学期间死去的。
在当地，有钱人家死了人，要用上等木料做成的棺材，举行隆重的丧祭仪式，死者被葬在青砖砌成的高大的弓形的墓穴内。与此形成鲜明对照的是大堰河的死。家中只用几块钱买几块薄板钉一口棺材，下葬在黄土坑中，培上土再压上几束稻草，这就是诗中所说的大堰河的“被雪压着的草盖的坟墓”。
1982年5月，我曾随同艾青夫妇访问了诗人的故乡。在大堰河二儿子蒋正银陪同下，我们一些人凭吊了大堰河墓。它座落在畈田蒋村北二、三里远的一块稻田旁，没有墓碑，没有标记，高高拱起的土包上长满了蒿草，坟顶端有一棵小小的红枫随着微风摇曳。在它的背后，是层峦叠嶂的北山，在它的前面，是一个几亩大小的水塘──埠洋塘；塘面上星星点点飘着金黄的水轮盘花，好象盏盏燃烧的灯火一样。周围许多坟地都被平整掉了，唯有大堰河的墓依然留存下来。
问：艾青在诗中几个地方讲到大堰河的儿子，请您谈谈大堰河的后代的情况。
答：艾青在诗中说大堰河“大儿做了土匪，第二个死在炮火的烟里，第三，第四，第五在师傅和地主的叱骂声里过着日子。”这与事实有一点出入。艾青告诉笔者说：死在炮火中的不是二儿子，而是三儿子。二儿子叫蒋正银，是村里有名的编竹器的篾工，一直活到去年才逝世。
现在，大堰河的后代也和广大农民一样，得福于党的新的农村政策，日子越过越好。最近一个同志告诉我，大堰河的重孙女，去年已考入北京的一所高等学府。这，恐怕是大堰河连作梦也没有想到的。
问：请谈一谈《大堰河──我的保姆》一诗写作的情况。
答：大家知道，艾青原本是学习美术的。从法国回到上海后，加入了中国左翼美术家同盟，积极从事进步的美术活动。1932年7月12日，他和江丰、力扬等十二名美术青年同时被捕，并以“危害民国紧急治罪法”被判处六年徒刑。在狱中，艾青失去了绘画的自由与条件，于是就转而写诗，他“借诗思考，回忆，控诉，抗议”，诗歌成了他的世界观“直率的回声”。在狱中先后共写下二十多首诗作。《大堰河──我的保姆》就是其中之一。
“灵感是诗的受孕。”（艾青《诗论》）那么，是什么激发了艾青创作这首诗的强烈欲望呢？如果用最简单的语言来概括的话，那就是“冷”和“雪”。
艾青对新加坡作家奇俊的谈话中曾说过：“中国的南方，没有暖气设备，所以比北方更冷。更何况是在监狱里，在彻夜的抖索中，我想起了我的奶妈，我想起了往日的一切。”“那时正是严冬，天气非常冷，就因为这个‘冷’，促成我写《大堰河──我的保姆》。”而且，这天晚上正纷纷扬扬地下着大雪。黎明时，艾青通过监狱的铁窗，看到外面的白雪，更加思念起他的保姆──“大堰河，今天我看到雪使我想起了你”；寒冷和白雪，勾起诗人对少儿时代生活的回忆，对恩爱自己的乳母的追思，滔滔的诗情如大河般奔涌。因而，这首诗是一气呵成的。
问：艾青曾多次谈过：他写《大堰河──我的保姆》一诗时，第一次使用了“艾青”这个笔名，可是有的文章中却又说他是在写《芦笛》时开始用“艾青”笔名的，到底哪个说法对呢？
答：关于这个问题，艾青在和上海市黄浦区教育学院宋连庠的通信中已作了解答（见《语文学习》1984年第一期），我这里只作一点补充说明。
《大堰河──我的保姆》作于1933年1月14日，作者为了躲避狱方的监视，不再用“莪莪伽”的名字，改用“艾青”二字，托人把这首诗带出监狱交给李又然。李把诗寄给了编《现代》杂志的杜衡等人，他们以“待编”为由把稿子压下。后来这篇诗稿终于在第二年5月1日出版的《春光》杂志上正式发表了。
《芦笛》一诗，作于1933年3月28日，亦署名“艾青”；但是它却在当年5月1日出版的《现代》月刊第三卷第一期上发表了。
所以，在艾青诗歌创作中，最早署名“艾青”的是《大堰河──我的保姆》，署名“艾青”而最早见诸报刊的则是《芦笛》一诗。
问：这首诗可以说是艾青的成名之作。请谈谈自它问世以来国内外的反响如何？
答：《春光》杂志发表这篇作品之后，读者纷纷写信称赞这感人至深的诗章。不久，它就传至日本。据说，在中国左翼作家联盟东京分盟的刊物《诗歌》杂志举办的朗诵会上，一个留学生边读边哭，使听众大为感动。
最早评介这首诗的是茅盾和胡风。茅盾在《论初期白话诗》一文中写道：“描写社会现象的初期白话诗因多半是印象的，旁观的，同情的，所以缺乏深入的表现与热烈的情绪……新近我读了青年诗人艾青的《大堰河──我的保姆》，这是一首长诗，用沉郁的笔调细写了乳娘兼女佣（大堰河）的生活痛苦，这在体制上使我联想到《学徒苦》（刘复作──引者注）。可是两者比较，我不能不喜欢《大堰河》。这问题当然不在两诗人才力的高下，而在两人不同的生活经验等等。”（1937年1月出版的《文学》第八卷第一期）胡风在《吹芦笛的诗人》一文中则评论这首诗写出了“一个用乳汁用母爱喂养别人的孩子，用劳力用忠诚服侍别人的农妇的形象”，“作者用着朴素的真实的言语对这个形象呈诉了切切的爱心。在这里他提出了对于‘这不公道的世界’的诅咒，告白了他和被侮辱的兄弟们比以前‘更要亲密’。”（1937年1月出版的《文学》第八卷第二期）此后曾有大量的文章评介了这篇作品。如今，它已被译成日、法、德、英、意大利、俄、捷克、瑞典等很多国家的文字，因此，它不仅是我国新诗发展史上重要的成果，也是各国人民喜爱的名篇。
问：在一些文章中，对这首诗的主题思想说法也不尽相同；您认为应当怎样来概括它的主题思想呢？
答：关于这首诗的主题思想，我认为可以用这样一句话来概括：作者通过对自己乳母的回忆与追思，抒发了对贫苦农妇大堰河的怀念之情、感激之情和赞美之情，从而激发人们对旧中国广大劳动妇女悲惨命运的同情，对这“不公道的世界”的强烈仇恨。