进入贴吧 按标题检索 按内容检索 按作者检索 网页搜索 音乐检索
贴吧列表 | 推荐贴吧 | 精华主题 | 最热主题 | 申请吧主 | 我要举报 | 会员列表 | 用户登录 | 用户注册 | 忘记密码?
首 页 > 语文 > 语文版 > 语文S版寒假作业疑难解答 > 《出塞》中描写长城的诗句 人气指数:[ 3592 ] 
本主题共有帖子数 1 篇,   [<<] [1] [>>]
1 《出塞》中描写长城的诗句
当我们手抚长城,想到孟姜女盼丈夫归来,哭倒长城的凄惨故事时,《出塞》中“_______,________”的诗句再次跃然眼前;
作者:裴老师     2011/1/31 11:07:47     打印   回复   短信

2 《出塞》中描写长城的诗句
此处应填写与长城有关的“秦时明月汉时关,万里长征人未还。”

全诗句是:

  《出塞》
  唐·王昌龄

 秦时明月汉时关,
 万里长征人未还。
 但使龙城飞将在,
 不教胡马度阴山。
古诗译文:

 1)
 依旧是秦汉时的明月和边关,
 征战长久延续万里征夫不回还。
 倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,
 绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
 2)
 秦汉以来,明月还是那样照着关塞,
 离家万里远征,将士至今没有回还。
 如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在,
 就不会让敌人军队越过阴山。
 3)还是秦朝的明月和汉朝的边关,到如今多少战士万里出征不见回还。
 如果英勇善战的将军们依然健在,绝不会让匈奴的兵马越过阴山。
 [注释]
 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。
 2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞。意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争。
 3.但使:只要。
 4.龙城飞将:2003年,初中语文教科书中对“龙城飞将”的注释做出修改:“龙城”指奇袭匈奴圣地龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广。“龙城飞将”并不只一人,实指李卫,更是借代众多汉朝抗匈名将。
 5.胡马:指敌方的战马。胡,古人对西北少数民族的称呼。
 6.阴山:山名,指阴山山脉,在今内蒙古境内,汉时匈奴常常从这里南下侵扰中原地区。
 7. 不教:不叫,不让。
 8. 度:越过
 
赏析

 这是一首著名的边塞诗,表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活。
 诗人从描写景物景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义”,意思是秦汉时的明月,秦汉时的关。诗人暗示,这里的战事自秦汉以来一直未间歇过,突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”,“万里”指边塞和内地相距万里,虽属虚指,却突出了空间辽阔。“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难,表达了诗人悲愤的情感。
 怎样才能解脱人民的困苦呢?诗人寄希望于有才能的将军。“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许让胡人的骑兵跨越过阴山。“龙城”指奇袭匈奴圣地龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广。“龙城飞将”并不只一人,实指李卫,更是借代众多汉朝抗匈名将。“不教”,不允许,“教”字读平声;“胡马”,这里指代外族入侵的骑兵。“度阴山”,跨过阴山。阴山是北方东西走向的大山脉,是汉代北方边防的天然屏障。后两句写得含蓄、巧妙,让人们在对往事的对比中,得出必要的结论。
 这首诗着重表现的是对敌人的蔑视;是对国家的忠诚,是一种勇往超前、无所畏惧的气概。前两句写皎洁的明月和雄伟的城关,既引起了人们对历史上无数次侵略战争的回忆,又是今天将士们驰骋万里、浴血奋战的历史见证。后两句用汉代的名将李广比喻唐代出征守边的英勇将士,歌颂他们决心奋勇杀敌、不惜为国捐躯的战斗精神。这首诗由古到今,有深沉的历史感,场面辽阔,有宏大的空间感。字里行间,充满了强烈的爱国精神和豪迈的英雄气概。
 这首诗被称为唐人七绝的压卷之作。悲壮而不凄凉,慷慨而不浅露,王诗《出塞》两首,本诗是第一首。
作者:裴老师     2011/1/31 11:10:21     打印   回复   短信

本主题共有帖子数 1 篇,   [<<] [1] [>>]
总置顶帖子 | 撤销总置顶 | 置顶帖子 | 撤销置顶 | 精华帖子 | 撤销精华 | 锁定帖子 | 撤销锁定 | 加入收藏夹
标  题: *
UBB:
UBB: 粗体 斜体 下划线 左对齐 居中 右对齐 插入外部网址 插入邮箱地址 插入外部图片 插入代码 引用内容 +增加编辑行 -减少编辑行 →加大编辑框宽度 ←缩小编辑框宽度
内  容: *
* 注:系统要求你是会员身份才能使用上传功能!
图  片: 教您外部贴图
验证码: * 看不清?点击更换验证码!
216.73.216.220  登录 | 注册 | 忘记密码
Powered by www.pantaowang.cn   PostBar v3.5 ACCESS      贴吧使用帮助      返回首页
 
蟠桃网,努力打造中国最大教育公益网络平台